Door and window glossary
A complete glossary of technical door and window terms used in Quebec: sealed glass units, Low-E, argon gas, weatherstripping, hardware and more.
Glass and sealed units
9 termsArgon gas
An inert gas injected between the panes of a sealed unit to improve its thermal insulation. Argon is 34% denser than air, which slows heat transfer by convection. When the argon escapes, the sealed unit loses its insulating power.
argon, argon fill, argon-filled glass
Defogging
A process that involves drilling small holes in the sealed unit to remove the moisture trapped between the panes, cleaning the inside, then sealing the holes. It restores the clarity of the glass, but not the lost insulating gas or the original performance. A temporary solution (3 to 5 years) that costs less than replacing the whole sealed unit.
foggy window repair, sealed unit defogging, thermos defogging
Double glazing
A window made of two panes of glass separated by a space filled with air or argon gas. It has been the standard in Quebec since the 1980s. Older models without argon gas or Low-E glass are much less efficient.
double-pane window, double-glazed window, dual-pane glass
Laminated glass
Glass made of two panes bonded together by a plastic interlayer film (PVB). If it breaks, the pieces stay stuck to the film instead of falling out. Used for safety and soundproofing.
laminated safety glass, PVB glass, safety glass
Low-E glass
Glass with a microscopic coating of metal oxides that reflects infrared heat. It keeps heat inside in winter and blocks it in summer, improving energy efficiency by 30 to 40%.
low-emissivity glass, low-E coating, low-E window
Spacer
An aluminum or composite strip that separates the panes of a sealed unit and keeps the gap between them even. Modern warm-edge spacers reduce thermal bridging around the edge of the glass.
spacer bar, warm-edge spacer, edge spacer
Tempered glass
Glass that is heated, then cooled rapidly to make it 4 to 5 times stronger than ordinary glass. When it breaks, it shatters into small, blunt pieces. Required near doors and in certain high-risk areas.
toughened glass, tempered safety glass
Thermos (sealed glass unit)
A unit made of two or three panes of glass held apart by an airtight spacer, with the space between them filled with argon gas or dry air. The thermos is what gives your windows their thermal and sound insulation.
sealed unit, insulated glass unit, IGU
Triple glazing
A window with three panes of glass and two spaces filled with argon gas. It insulates better than double glazing and is ideal for north-facing walls or very cold regions of Quebec.
triple-pane window, triple-glazed window, triple-pane glass
Hardware
9 termsDoor closer
A hydraulic device mounted at the top of a door that closes it automatically, in a controlled way. Common on entry doors and commercial doors. The closing speed and latching force are adjustable.
automatic door closer, hydraulic door closer, door check
Friction hinge
A special hinge for casement windows that holds the window open at any angle by friction. Over time, the friction weakens and the window no longer stays open.
casement window hinge, friction stay, window hinge
Locking cam
An eccentric part that, as it turns, pulls the window tight against the frame to seal it. When the cam is worn or out of adjustment, the window no longer closes tightly and lets air through.
cam lock, sash lock, window latch
Multipoint lock
A locking system that engages the door with the frame at several points at once (top, middle, bottom). It provides better security and a tighter seal than single-point locks. Common on modern entry doors.
multi-point locking system, 3-point lock, three-point lock
Patio door roller
The parts mounted under a patio door that let it slide along the track. Rollers wear out after 10 to 15 years, causing the door to stick or slide poorly. Replacing them is the most common and most effective repair.
patio door wheels, sliding door rollers, roller assembly
Spiral balance (window balance)
A coil-spring mechanism installed in the frame of a double-hung window to counterbalance the weight of the sash and hold it open. When the balance wears out, the window no longer stays open and slides back down on its own.
sash balance, window balance spring, spiral sash balance
Strike plate
A metal plate fastened to the frame that the bolt or locking cam engages. If the strike plate is misaligned, the window or door won't lock properly.
striker plate, keeper, door strike
Window crank
A geared mechanism used to open and close casement and awning windows. Turning the crank moves an arm that pushes the window outward. A common wear part that is easy to replace.
crank operator, window operator, casement operator
Window hardware
All the mechanical parts of a window: handles, latches, hinges, cranks, locking cams, springs. Hardware wears out over time and can be replaced part by part without changing the window.
window parts, window replacement parts, window mechanisms
Sealing
6 termsCaulking
Applying a flexible sealant (silicone, polyurethane, acrylic) around a window or door frame to stop air and water infiltration. In Quebec, exterior caulking needs to be redone every 5 to 7 years.
caulk, sealant, window caulking
Door sweep
A seal installed at the bottom of a door to stop cold air from getting through between the door and the threshold. Essential for energy efficiency in Quebec. Easy to replace.
door bottom seal, bottom door sweep, door draft stopper
Expanding foam (spray foam insulation)
An aerosol insulating foam that expands as it cures to fill the gaps between the window frame and the wall structure. Essential for eliminating thermal bridges around openings.
spray foam, polyurethane foam, Great Stuff
Flashing
A metal piece (aluminum or galvanized steel) installed above a window or door to divert rainwater and prevent leaks. Missing or poorly installed flashing is a common cause of water infiltration.
drip cap, drip edge, window flashing
Weatherstripping
A flexible seal installed on a window or door frame that keeps the opening airtight when it is closed. It comes in foam, rubber, silicone or brush form. Lasts 5 to 10 years.
weatherstrip, weather seal, draft seal
Window condensation
Water droplets forming on the inside or outside surface of a pane of glass. Condensation on the inside points to humidity that is too high or a poorly insulated window. Condensation between the panes signals a failed sealed unit that needs replacing.
foggy windows, window fogging, condensation between panes
Window types
7 termsAwning window
A window hinged at the top that opens outward from the bottom. It can stay open even in light rain. It uses the same type of crank as a casement window.
top-hinged window, crank awning window, awning-style window
Casement window
A window hinged on the side that opens outward with a crank. Very popular in Quebec for its excellent airtightness. The crank and the hinges are the main wear parts.
crank window, crank-out window, side-hinged window
Double-hung window
A window whose lower sash slides up to open. Very common in Montreal duplexes and triplexes. The balance springs wear out over time, making the window hard to keep open.
sash window, single-hung window, hung window
Fixed window
A window that doesn't open, installed only for light and the view. It has no moving hardware. The only possible problem is a sealed unit that fogs up or breaks.
picture window, stationary window, fixed pane
Patio door (sliding door)
A large glass door with one panel that slides along a track. Patio doors are prone to wear on the rollers, handles and locks. Most problems can be fixed without replacing the whole door.
sliding patio door, sliding glass door, patio slider
Sliding window
A window with one or two sashes that slide horizontally along tracks. Simple and affordable, it is common in suburban homes. The tracks and rollers wear out and can be replaced.
slider window, horizontal sliding window, glider window
Tilt-and-turn window
A European-style window with two ways of opening: it tilts in at the top for ventilation, or swings fully open like a side-hinged sash. Popular in new construction for its versatility and superior airtightness.
tilt and turn, tilt-turn window, European window
Screens
2 termsPet screen (pet-resistant mesh)
Screen mesh 7 times stronger than standard fiberglass, designed to stand up to cat and dog claws. It costs a little more but is essential if you have pets.
pet-resistant screen, pet-proof screen, heavy-duty screen mesh
Window screen
A frame fitted with fine mesh that goes into a window or door opening to let air in while keeping insects out. Available in fiberglass (standard), aluminum or pet screen (pet-resistant).
screen, door screen, insect screen
Energy efficiency
5 termsEnergy Star rating
A certification program that identifies the most energy-efficient windows. In Quebec, Energy Star windows for climate zone 3 are recommended. Replacing the sealed unit with a Low-E unit with argon significantly improves performance.
Energy Star certified window, Energy Star climate zone, EnerGuide
R-value
The inverse of the U-factor, the R-value measures resistance to heat flow. The higher the R-value, the better the insulation. A double-glazed window with argon and Low-E glass has an R-value of about 3 to 4.
thermal resistance, R value, insulation value
Solar heat gain coefficient (SHGC)
A measure of how much solar energy passes through a window. A low SHGC (0.25) blocks the sun's heat in summer, while a high SHGC (0.50+) lets in free heat in winter. The right choice depends on which way the window faces.
solar gain, solar factor, g-value
Thermal bridge
An area of a window where heat escapes more easily, typically around the edge of the glass or where the frame meets the wall. Modern warm-edge spacers and good caulking reduce thermal bridging.
thermal bridging, cold bridge, heat bridge
U-factor (U-value)
A measure of how easily a window lets heat through. The lower the U-factor, the better the insulation. A good modern sealed unit in Quebec has a U-factor of 1.4 or less.
U value, thermal transmittance, window U-factor
Wood repair
2 termsEpoxy wood repair
A repair technique that uses epoxy resin to fill and harden rotted wood without having to replace the whole piece. Ideal for spot repairs to window frames and door bottoms.
wood epoxy, epoxy wood filler, rotted wood repair
Wood splice repair
A restoration technique that involves cutting out the rotted section of wood and replacing it with a piece of new wood, glued in and perfectly fitted. Used for damage too extensive for epoxy to repair.
Dutchman repair, wood splicing, wood graft
Regulations
2 termsLegal warranty (GCR)
In Quebec, the Garantie de construction résidentielle (GCR) protects buyers of new homes. For renovations, the warranty depends on the contractor. Vosthermos offers a 10-year warranty on sealed units and a 5-year warranty on labour.
new home warranty, GCR, residential construction guarantee
RBQ (Régie du bâtiment du Québec)
A government agency that regulates construction and renovation work in Quebec. Vosthermos holds RBQ licence 5752-5248-01, which guarantees that our work meets current standards.
RBQ licence, RBQ contractor licence, Régie du bâtiment
Measurements and calculations
2 termsLinear foot (lin. ft.)
The unit of measure used for caulking. The price ranges from $8 to $20 per linear foot depending on the type of sealant. The window's perimeter is measured to calculate how much is needed.
lineal foot, running foot, linear feet
Square foot (sq. ft.)
The unit of measure used in Quebec to calculate the area of a window's sealed unit. The price of a sealed unit ranges from $8 to $25 per square foot depending on the type of glass. To calculate: width (in) × height (in) ÷ 144 = square feet.
sq ft, ft², square feet
Not sure about a term?
Our experts can answer your questions about doors and windows. Free, no-obligation quote.
Other useful resources
Use our free tools to diagnose problems and estimate repair options.
